Probing palates will encounter stimulating cuisine and fine wines on the menus of Maya’s dining outlets.